Intiaanisukuun syntynyt Thomas McElwain kääntää Suomessa Raamattua irokeesikielelle – aiemmin hän suututti körtit Siionin virsien käännöksillään
Tuhotut kielet ja sitä edeltänyt siirtomaapolitiikka saavat maailmaa kiertäneen dosentin kiihtymään.
Kaulassa roikkuu äidin tekemä koru kalkkarokäärmeen luista ja hännästä. Olohuoneen hyllyssä on villikalkkunan sulista valmistettu päähine. Molemmat kertovat Thomas McElwainin juurista.