Kokenut kaupunkiviljelijä osaa olla varovainen – Kotkalaiset Telarannat tietävät, että helteen huuma voi päätyä pakkasyöksi, jolloin halla vie taimet
Hannele ja Tauno Telaranta siirtävät kaupunkiasunnossa kasvatettuja taimia Metsolan siirtolapuutarhan mökille pikku hiljaa. Nyt perunat ja sipulit ovat maassa, mutta ollaan viikko viime vuoden viljelytahtia jäljessä.
Lämpötilan nousemisesta odotettiin Metsolan siirtolapuutarhalla kuokat ojossa, joskin kokemuksen tuomalla varauksella. Kylmä voi vielä tulla. Mutta esimerkiksi Hannele ja Tauno Telaranta laittoivat perunat sekä sipulit maahan jo muutama päivä sitten.