Maria Blom: Bondjävlar. Ohjaus Maria Sid. Rooleissa Nina Kaipainen, Christina Indrenius-Zalewski, Pia Runnakko, Ragni Grönblom, Pekka Strang, ja Sixten Lundberg. Ensi-ilta Lilla Teaternissa 6.2. Arvio perustuu 10.2. olleeseen esitykseen.Sisarukset, muu suku ja ystäväpiiri kokoontuvat isän 70-vuotissyntymäpäiville. Seuratalolla käy vimmattu valmistelujen huiske. Ihmiset ovat koomisia, ominaispiirteissään suorastaan omituisia.

Kuten arvata saattaa, hulvattomuus on vain kuori. Sen alla kuplii ja kuohuu. Jokainen kantaa surujaan ja pettymyksiään, niin omasta murteestaan luopunut, Helsinkiin muuttanut Carina kuin juurillaan ja juurevuudellaan rehentelevät maaseudun miehet ja naiset.

Lilla Teaterinin Bondjävlar on sama näytelmä, joka meni vuosi sitten Kouvolan Teatterissa Aino Piirolan suomentamana nimellä Takaisin maalle. Tulkinnat ovat sukua toisilleen.

Lilla Teaternin näytelmä sijoittuu ruotsinkieliselle Pohjanmaalle. Österbotten on miljöö ja mielentila, mutta ei missään tapauksessa tapahtumien selittäjä. Paikka voisi olla missä tahansa.

Nyt valitulla ratkaisulla on kyllä ansionsa huumorissa. Ainakin minun silmissäni ja korvissani se vahvistaa lämpimän iloisesti pohjalaisuuteen ja suomenruotsalaisuuteen liittyviä kliseitä.

Esityksen herkkua ovat mainiot roolityöt. Erilaisessa kipeydessään erityisen hienoja ovat Pekka Strang naapurin aikuisena poikana ja Sixten Lundberg setämiehenä. He, kuten naisosien esittäjätkin, tekevät rooleistaan vain aavistuksen verran vinoja. Siksi niitä ei voi kuitata pelkällä naurulla, niitä on pakko rakastaa.

Rakkauden tärkeydestä näytelmässä onkin kysymys. Rakasta niitä, jotka sinulla on, rakasta, vaikka eläisitte henkisesti eri maailmoissa.

Päivi Taussi